Existen dos teorías sobre el origen y significado de la palabra “Michoacán”. En la primera de ellas se afirma que su origen procede de la voz náhuatl “michihuacán”, que se compone de tres palabras diferentes: “Michin”, pescado, “hua”, posesivo de lugar y “can” que significa lugar, por lo que en conjunto significan, “lugar de pescadores” o “lugar donde abundan los peces”.
La segunda teoría afirma que la palabra “Michoacán” proviene de la voz tarasca “Michmacuán”, que significa, “lugar junto al agua”, cuyo origen de la palabra se refiere a que las primeras poblaciones prehispánicas de la zona se desarrollaron cerca de los lagos de Pátzcuaro, Zacapu, Cuitzeo y Zirahuén.
Con 113 Municipios, con gran diversidad de climas, tierra por la que han pasado grandes Hombres de Mexico, desde Don Miguel Hidalgo y Costilla, Melchor Ocampo, Ignacio Chavez Sanchez, Francisco J. Mujica, Juan Manuel Gonzalez Ureña, Jose Maria Morerlos y Pavon, Doña Josefa Ortiz de Dominguez, Agustin de Itubide, Vasco de Quiroga, Pascual Ortiz Rubio, Fray Juan de San Miguel, Alfredo Zalce.
Michoacán cuenta con 8 nombramientos de Pueblos Mágicos: Pátzcuaro, Cuitzeo, Tlalpujahua, Santa Clara del Cobre, Tzintzuntzan, Tacámbaro, Jiquilpan y Angangueo. Con ancestral esencia que no te puedes perder, así como sus pacíficas e innumerables hermosas playas dentro de sus 214 kilómetros de litoral en el océano.
Donde cada año miles de tortugas marinas llegan a desovar, la golfina y la negra de junio a septiembre a las playas de Colola y Maruata; la laúd o gigante, aparece entre octubre y abril en las playas de Mexiquillo y Caleta de Campos.
El Puerto Lázaro Cárdenas fue creado durante los años setenta, por lo que es catalogado como un puerto joven. Situado en Michoacán, es uno de los cinco puertos más importantes del país, debido a la intensa actividad comercial y el volumen de carga que maneja anualmente, ya sea la contenerizada (TEU´s) o a granel.
Es el Empleador número 1° en Michoacán con 8,000.00 empleos directos y 50,000 empleos indirectos, con 46 años en el mercado Mexicano y es el principal exportador de acero en México y líder en el mercado de varilla 1.1 Mt, produce también Mineral de Hierro 6.0 Mt, palanquilla 2.4Mt, Planchon 3.8 Mt, alambrón 0.6Mt, y lamina rolada 2.5Mt. (Mt= Millones de Toneladas.)
La Central Hidroeléctrica y Presa de Infiernillo “Adolfo López Mateos” fue construida entre 1961 y Fue puesta en operación el 15 de junio de 1964, con el propósito de captar agua para la generación de energía eléctrica, aprovechamiento para el riego.1 Actualmente es administrada por la Comisión Federal de Electricidad y está ubicada en el cauce del río Balsas entre los límites de los municipios de Arteaga, la Huacana y Churumuco del estado de Michoacán y en el municipio de Coahuayutla del estado de Guerrero.
Tiene una capacidad de generar 1.120 megawhatts de energía eléctrica siendo la segunda generadora de electricidad en el país después de la Presa Chicoasén. Tiene una capacidad de almacenar 9.340 hm³ de agua que crea un embalse que cubren aproximadamente de 755 km² que también forman parte de la Reserva de la biosfera Zicuirán Infiernillo.
Michoacán cuenta con la ruta don Vasco, que entre otros cuenta con Pátzcuaro, Tzintzuntzan Capital del imperio Purépecha y Centro político y religioso (1400 y 1522 d.C.) donde inicia la colonización cuando los Españoles llegaron en 1522 en Expedición Militar de Cristóbal de Olid donde gobernaba el irecha ocanzonci (en Tzintzuntzan encontramos en 1559 el gran trabajo del Fraile Franciscano FRANCES. Maturino Gilberti quien público el único diccionario de la lengua Purépecha intitulada lengua de Michuacam). Michoacán país de la MONARCA.
URUAPAN proviene de la palabra purépecha urapani que significa florecer y fructificar. Lugar donde siempre hay frutos.
CIUDAD agrícola-industrial donde tenemos presencia francesa desde el año de 1902 en la fábrica de hilados y tejidos La PROVIDENCIA y actualmente M. Audiffred y M. Guillard en la industria del aguacate.
Resalta Don Vasco de Quiroga fundador colonial y alma de la ciudad, quien de sus propios recursos fundó el hospital de Santa Fe dedicado especialmente a los indígenas.
Pueblo Mágico eslabón principal de la ruta Don Vasco donde tenemos la presencia de franceses: M. Didier DORVAL y Fam. MARCHAND, Marc Georges KLEIN (músico).
Pátzcuaro punto de referencia turística en donde pueblos emblemáticos como Tupátaro, Janitzio, Santa Clara del Cobre y Tzintzuntzan obligan visita.

Puerta de la Mariposa Monarca (Papillon du Mort) cuenta con el santuario El Rosario en Ocampo y Sierra Chincua en Angangueo maravilla natural.
En Ciudad Hidalgo, Michoacán, contamos con la presencia de la Abadia Trapense de la Madre de Dios Monasterio fundado por Religiosas Francesas, de la orden Trapense.

Todo el año es una fiesta de color navideña, es el corazón de las esferas y objetos de vidrio soplado.
Encontramos la Mina Dos Estrellas, esta mina data aproximadamente del año 1899, año en el que fue descubierta y que con el tiempo se convirtió en una de las más importantes. Tanto así que se le introdujo tecnología franco-inglesa, empezó a funcionar gracias al francés François-Joseph FOURNIER
quien al final y después de haber hecho fortuna compra la isla de Porquerolles (es una isla parte del archipiélago de las Îles d'Hyères, en Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul), como regalo de bodas a su esposa Sylvia. En la isla desarrolla la producción de vino, cultivo de cítricos, hortalizas y cría de animales.
Durante la guerra de intervención francesa, en el pueblo de Acuitzio Michoacán, se llevó a cabo un intercambio o canje de 296 prisioneros de guerra, entre franceses y belgas por 156 combatientes mexicanos. Durante esta acción, el 5 de diciembre de 1865, participó por parte del ejército republicano el nieto de Vicente Guerrero el general Vicente RIVAPALACIO quien hizo los arreglos directamente con el general en jefe del ejército francés: Aquiles BAZAINE; el canje fue equitativo y honroso para ambas partes pues se salvaron cientos de vidas y se sentó un precedente en cuanto a la diplomacia y el respeto a los derechos humanos, es por ello que año con año se conmemora dicho canje, este año es su 158° aniversario.
Nacida como Guayangareo, la ciudad fue fundada por el Virrey Don Antonio de Mendoza el 18 de mayo de 1541, con el nombre original de “Nueva Ciudad de Michoacán”, que cambió a “Valladolid” en 1578. Pero desde 1828 se llama “Morelia” en honor a su hijo Don José María Morelos y Pavón, héroe de la Independencia de México. Con su Majestuosa Catedral y su acueducto de 253 arcos.
Podemos ver la presencia francesa en las Familias:
Arnot, Audiffred , Barbier, Bizet, Boyer, Caire, Ulibarri-Dumas, De Reiset, Dufau, Fournier, Fraud, Garnier, Guillard, Hiribarne, Jaubert, Jonard, Loinard, Macouzet, Margaillan, Margoux, Martel, Mathuriau, Montsquide, Morellon, Ollivier, Pierres, Proal, Reynaud, Ricaud, Sauze, Sauve, Schaffauser, Soroet, Spitalier, Tron, entre otras.
En la vida académica se reabrió la cátedra de francés en 1869 después de haber sido cerrado en 1863 por las autoridades imperiales impartiendo las clases los maestros:
*Agustín Marquet
*Los profesores Edouard Leurette, Justin Grégoire et Albert Rozier 1880
*La Sra. Amelie BOYER mejor conocida en Morelia como Mme. Lilí comienza dando clases de francés en forma gratuita a un pequeño grupo de morelianos amantes del francés convirtiéndose así en maestra pionera de la Alianza Francesa en Morelia, siempre recordada por varias generaciones por su gran exigencia con el francés.
*Profesor Gaspar IRIBARNE , brillante estudiante toda su vida, trabajó en la UMSNH y en la Alianza Francesa, exigente de la fonética en grado extremo.
Las Alianzas Francesas siempre han sido un vínculo socio-cultural importante entre Francia y el país donde se encuentren.
En el caso de Morelia la Alianza Francesa abre sus puertas en septiembre de 1945 y siempre mantuvo una interna relación con los franceses emigrados y los ya nacidos en Morelia; donde particularmente han sobresalido la participación de las Familias JAUBERT, REYNAUD, OLLIVIER, MARGAILLAN, ULIBARNI y los Franco- Amigos como Fam. Aguilar, Alfonso Vaquero, Jorge Mendoza, etc... y los cientos de maestros, así como los miles de alumnos egresados que han fortalecido vínculos durante más de 78 años.
La exitosa contribución realizada por la Sra. María Luisa OLLIVIER GARNIER, quien entregó muchos años de su vida al proyecto Alianza Francesa de Morelia como activa, gestora y protagonista; la maestra María Luisa con una gran carrera de educadora, y pieza importante en la Alianza Francesa; estuvo en la dirección de ella más de 30 años, pintora, escritora y consejera de Morelia y de muchos. En 2011 recibe La Presea Generalísimo Morelos que se concede a aquellas personas o instituciones que por sus acciones hayan dado honra y prestigio a la nación, estado o municipio.
Siendo Embajador de Francia en México su excelencia Bruno DELAYE visita Morelia y durante una reunión en casa de la Maestra María Luisa OLLIVIER directora de la Alianza Francesa de Morelia, conversando con el CEO de Cinépolis Alejandro Ramírez Magaña surge entre ellos la idea de crear alguna muestra de cine francés y da como resultado el nacimiento del Tour de Cine Francés que hoy en día llega a su 27 edición gracias a: Cinépolis, la Embajada de Francia en México, Nueva Era Films y la Federación de Alianzas Francesas esta muestra itinerante de cine contemporáneo tiene el propósito de promover el cine francés creando así un nuevo público cinematográfico, ávido de la cultura y el lenguaje galo.
Cada película se presenta durante dos semanas en cada una de las ciudades que forman parte del circuito de exhibición.
M. Bruno DELAYE
CEO. Alejandro Ramírez M.
Alejandro RAMIREZ Fundador y presidente del FICM. Director general de Cinépolis, la compañía más grande de exhibición cinematográfica en América Latina, con presencia en México, Brasil, Colombia, Chile, Centro América, India, España y los Estados Unidos.
El FICM nace en 2003 y cuenta con cuatro secciones oficiales en competencia:
En una visita del actual embajador de Francia en México su excelencia Jean Pierre AZVAZADOURIAN y el gobernador de Michoacán Alfredo Ramírez Bedolla, junto con la rectora de la UTM la Mtra. Graciela Andrade y Monsieur Raul Reynaud cónsul honorario de Francia en Morelia, platicaron la inquietud de realizar la traducción al purépecha del libro Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry.
Tal tarea quedó a cargo del Presbítero Francisco Martínez Gracián hombre de trabajo, líder, pastor y gran defensor de los pueblos purépechas, ambientalista, poeta y poliglota quien se ha saboreado de realizar dicha traducción bajo la coordinación de la secretaria de educación del estado de Michoacán la Dra. Gabriela Molina Aguilar. ¡Próximamente!
Le Petit Prince
irecheri uajpa = El Principito
Primer Agente consular en Morelia
1928
1928
1930-1933 suplente de R. BARBIER
1935-1945 suplente de R. BARBIER
En los 70’s recibe L’ordre de la Légion d’honneur
1945-1977 Agente consular
1977-2007 Agente consular
En 1996 recibe L’ordre national du Mérite
2008 a la fecha Agente consular
La Agencia Consular permaneció 80 años 1928 a 2008 en García Obeso 56 Centro en el mismo domicilio con los siguientes Agentes consulares:
En 2008 cambia al domicilio en García Obeso 76 Centro
La cultura en Morelia y Michoacán siempre ha sido influenciada por franceses; resultaría imposible separar la cultura de la economía ya que van de la mano y muy especialmente con toda esta historia tan enriquecedora que se dió y sigue dando en nuestra tierra.
Desde el período colonial particularmente a partir del siglo XVIII se da una corriente migratoria que venía a pedimento de las autoridades virreinales; venían a desempeñar actividades especializadas como médicos, impresores, orfebres, cocineros, artesanos, modistos, soldados, etc… tan pronto el país logró su independencia los franceses comenzaron también a asentarse en varios Estados del país por esas fechas.
Hacia 1821 arribaron los primeros barcelonnettes (franceses de Barcelonnette poblado al sureste de Francia) llenos de gran fé y ganas de trabajar, dejando su Tierra y familias para convertirse en grandes emprendedores, con gran aceptación entre los mexicanos y en este caso los michoacanos y morelianos.
Es con ellos con quien se inició una nueva modalidad en la colonización que en buena medida eran alentados por los escritos e informes elaborados por militares clérigos profesionistas e intelectuales enviados a México de los principales comercios franceses.
En su momento muchos franceses instalados en Morelia y Michoacán colaboraron de una u otra forma con la cultura de nuestra ciudad, creando grandes lazos de amistad, muchos de ellos colaborando en causas sociales desinteresadamente.
Desde 1880 el arquitecto Adolfo de Tremontel dió muestras de su talento remozando el Colegio de San Nicolás y el seminario (hoy Palacio de Gobierno) así mismo llevó a cabo la construcción del mercado de San Agustín proyecto que su compatriota Alcides Dreumont no había logrado la década anterior, una de sus últimas obras al final del siglo XIX fue el Colegio Teresiano (hoy Palacio Federal –correos y telégrafos) para lo cual aprovechó parte del antiguo convento de las monjas catarinas.
A continuación, una lista de empresarios y/o empresas francesas a partir de 1830...
Alfred REYNAUD 1890
Teofilo JAUBERT 1918
Roberto REYNAUD 1946
Juan JAUBERT 1955
Raúl REYNAUD 1986
En 2008 cierra sus puertas.
Giraud Margaillan y Cía 1905
Las fábricas de Francia
Las fábricas del Centro
Fábricas Margaillan 2001
Luciano MARGAILLAN PERALDI es la 4ta. generación y tiene 3 hijos agrega al almacén una dulcería en los años 2000 Mismo domicilio: portal Aldama. ACTUALMENTE SIGUE EN FUNCIONES
Este año cumple 50 años Fundador el Conde Philippe Henri De REISET (finado) actual administrador su hijo Nicolas DE REISET categoría especial, excelencia en servicios. https://villamontana.com.mx/es/
Técnica de recubrimiento y decoración de objetos de la vida cotidiana de origen prehispánico que ha permanecido con pocos cambios a lo largo del tiempo, arte que le ha dado a Thomas, Martina e Hijos innumerables reconocimientos por la excelencia de sus trabajos durante su vida dedicada este arte.
Nacido en Carthage en 1924, hijo único de vinicultor creció en zona de vestigios romanos donde pasaba tiempo jugando, desde temprana edad mostró interés por las artes y diversas culturas. Estudia su primaria en Tunez. Participó en la 2da. Guerra mundial con muchos periplos de donde logra salir sano y salvo. Después estudia bellas artes pinta y vende cuadros y también se dedica al mundo del cine. En los años 50 continua sus estudios de arqueología en Berkeley California y dentro de sus primeros descubrimientos están las cabezas olmecas de la Venta.
En 1963 se casa con Fany León Brindis chiapaneca hija única. Durante diez años por cuestiones de trabajo se la pasa viajando entre Seattle, la ciudad de México, Berkeley y Chiapas y es en Utah donde trabaja como director de investigaciones, también en la Universidad de Chiapas y con la Universidad de Brigham Young y el de New World Archaelogical Foundation. Trabajó en el INAH, la sociedad mexicana de antropología y otras. M. Agrinier escribe muchas publicaciones sobre descubrimientos en Chiapa de Corzo, El Mirador, San Antonio, Izapa, Mirador, Xalapa, Jiquipilas, Miramar, la mayoría sobre excavaciones Olmecas, Zapotecas y Mayas.
Apreciaba las artes, la ciencia, la lectura, paseos y del buen comer en reuniones
En 2001 Pierre AGRINIER y su esposa Fanny dejan San Cristóbal de las Casas para instalarse en Morelia, donde vivieron una vida tranquila entre Estados Unidos y Europa donde viven sus dos hijas.
El 30 de noviembre 2021 fallece en Niza.
Como se puede apreciar, todos y cada uno de los franceses y franco-mexicanos del gran pasado, de un pasado reciente y del presente han jugado un rol muy importante en la influencia cultural de nuestra bella ciudad de Morelia.